Presentación del libro Sendas hacia el interior de Matsuo Bashō

VIERNES 3 – JUNIO – 19.00 H.

Lugar: Instituto de Estudios Canarios (C/ Juan de Vera, 4, La Laguna)

Presentación del libro Sendas hacia el interior de Matsuo Bashō, acompañado del diario de su discípulo Sora. Introducción, traducción y notas de Luis Manuel López Gómez.

Presentación a cargo de Luis Manuel López y Rafael-José Díaz

Durante el acto tendrá lugar el estreno de la pieza para clarinete y timple ganadora del III Concurso Internacional de Composición Ateneo de La Laguna, Vientos, del compositor Aga Umpiérrez. Intérpretes: Javier Llopis (clarinete) y Pedro Izquierdo (timple)

Organiza: Sección de Literatura y Sección de Música

Encuentro/Conversación con la fotógrafa y artista visual Carmela García

MAYO – MIÉRCOLES 4 – 20.00 H.

AGUERE CULTURAL – LA LAGUNA – Entrada gratuita

LUZ, COLOR Y MOVIMIENTO. «Tomando como referencias los trabajos de Loie Fuller con el movimiento y la iluminación, el danzare per fantasmata de Domenico de Piacenza hasta las emanaciones de Roland Barthes propongo un recorrido abierto de una selección de mis trabajos videográficos»

Carmela García. El elemento central de sus obras es la doble necesidad de repensar y cambiar el mundo. El llevarlo a cabo desde una perspectiva de género no supone únicamente una simple vía de proyección sobre la necesidad de otro futuro sino que significa, en primera instancia, un escenario de reivindicación de una consideración distinta de lo femenino en el mundo. Su obra se despliega como un ejercicio que se desarrolla tanto a partir de la historia de las relaciones sociales entre las mujeres como en una ficción en curso que nos ofrece visiones oblicuas del contacto personal, las afinidades y el amor entre ellas.
Su trabajo ha sido mostrado en museos de España (Reina Sofía, CAAM, MUSAC, IVAM, etc.),
USA (PS1 Moma), Japón (MOT, Kanazawa Museum), Paris, Ámsterdam, Copenhague, etc.
Ha sido representada por la galería Juana de Aizpuru en Madrid desde 1998 hasta 2015. Ha
participado en ferias internacionales como Art Bassel, Arco Madrid, Paris Photo, Frieze, etc.

Organiza: Sección de Audiovisuales

Presentación del libro de poemas «Cantar qué» de Juan de Beatriz

La Sección de Literatura y Teatro del Ateneo de La Laguna organiza la presentación del primer libro de poemas de Juan de Beatriz, Cantar qué. Flamante ganador del XXI Premio de Poesía Emilio Prados 2020, el libro ha sido publicado por la editorial Pre-Textos. La presentación tendrá lugar el martes 19 de abril a las 19 h. en el Instituto de Estudios Canarios. Acompañará al autor Rafael-José Díaz, presidente de la Sección de Literatura y Teatro del Ateneo de La Laguna. 

Juan de Beatriz (Lorca, Murcia, 1994) es graduado en Filología Hispánica por la Universidad de Murcia con Máster en Estudios Literarios y Teatrales por la Universidad de Granada. Ganador del Primer premio “XLIV Certamen literario María Agustina” (2018) y “I Premio Internacional de Investigación literaria revista Crátera” (2019). Durante el curso 2020/2021 fue becado como escritor residente en la Fundación Antonio Gala para jóvenes artistas, donde desarrolló un proyecto de tecnopoesía.

ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO. No es necesaria inscripción.

Presentación de Nuevas cartas náuticas, de Adalber Salas Hernández

La Sección de Literatura y Teatro del Ateneo de La Laguna se complace en invitar a la presentación del nuevo libro del gran poeta y traductor venezolano Adalber Salas Hernández. Estará acompañado de la poeta mexicana Elisa Díaz Castelo y la poeta española Sandra Santana, secretaria de la Sección de Literatura y Teatro del Ateneo de La Laguna. 

Nuevas cartas náuticas está publicado por la prestigiosa editorial Pre-Textos y constituye una fascinante exploración por el mar y los viajes como lugares y experiencias textuales.

El acto tendrá lugar en la Biblioteca Pública del Estado en Santa Cruz de Tenerife el viernes 1 de abril a las 19 h. La entrada es libre hasta completar aforo. Se retransmitirá en streaming a través de la cuenta de Instagram del Ateneo de La Laguna.

Adalber Salas Hernández es poeta, ensayista, traductor. Autor de los libros Salvoconducto (XXXVI Premio de Poesía Arcipreste de Hita; Valencia, Pre-Textos, 2015), mínimos (Madrid, Amargord Ediciones, 2016) y La ciencia de las despedidas (Valencia, Pre-Textos, 2018), así como los volúmenes de prosa Clarice Lispector: el lugar de la poesía (Santiago de Chile, Ril Editores, 2019) y Palabras sin dueño. Variaciones sobre la traducción literaria (Ciudad de México, Dirección de Literatu-ra UNAM / Periódico de Poesía, 2019). Ha publicado traducciones de Marguerite Duras, Antonin Artaud, Charles Wright, Mário de Andrade, Hart Crane, Pascal Quignard, Mark Strand, Lorna Goodison, Louise Glück, Yusef Komunyakaa, Anne Boyer, Shara McCallum, Frankétienne y Patrick Chamoiseau. Ha publicado igualmente las antologías Ai margini di un mondo sconosciuto (Roma, Edizioni Fili d’Aquilone, 2018; traducción de Alessio Brandolini) y De ningún viaje se vuelve (Guadalajara, Mantis Editores, 2019).